148、forget(remember) to do (doing)
一、forget 动词。意思是“忘记、忘掉”。跟名词或代词、从句、不定式、动名词作宾语。跟不定式表示不定式的动作在forget之后发生;跟动名词表示动名词的动作已经发生。例如:
He had forgotten to bring his umbrella and he was wet through. 他忘记了带伞,全身湿透了。(带伞的动作在忘记之后发生,意味着没有带伞)
I clear forgot to ask him about it.我彻底忘记了问他那事。(问他的事发生在忘记之后,意味着还没有问他那事)
I will never forget finding that rare old coin in my garden. 我永远都不会忘记在我的花园里找到了一株少见的老玉米。(finding的动作已经发生,并在forget之前)
He forgot buying her a shirt .他忘了给她买了一件衣服。(buying的动作已经发生,只是他忘了而已)。
二、remember 动词。意思是“记得、记住、记起”。跟名词或代词、从句、不定式、动名词作宾语。跟不定式表示不定式的动作在remember之后发生,常译为“要记住、不要忘记”;跟动名词表示动名词的动作已经发生,常译为“记着曾经、记得曾经”。例如:
Remember to go to see a doctor.记住要去看医生。(去看医生还没有发生,需要“记住”)
Please remember to close the door when you leave from the classroom. 你离开教室时,请记住关门。(关门的动作没有发生,关门的动作在remember之后)
I remember telling you about her.我记得曾经把她的事告诉过你。(告诉的动作已经发生,并在记得之前)
Do you remember buying her a shirt last week ?你记得上周给她买了一件衣服吗?(buying的动作已经发生)
(新来的朋友:您不妨先点个以便阅读往期文章并欢迎点赞转发)