这个故事是2010年12月18号，中央电视台播出的《等着我——中俄跨国寻亲大型公益节目》当中的一个。故事的男主人公陈诺安徽安庆人，今年已经83岁高龄，节目录制时76岁（说点题外的，不知道这位老人现在好不好）。女主人公依娜俄罗斯人，比陈诺小五岁，从小热爱中国文化，有很深的中国情结。
陈诺和依娜曾经是一对笔友，1958~1960年间一直有书信往来，互相产生了好感，到了非她不娶、非他不嫁的地步。由于工作的原因，陈诺去新疆出差三个月变成了三年，从新疆回来打算去苏联见心爱的姑娘依娜，又因为时间上的耽搁，最终没能去成苏联。另外，由于依娜父亲的反对，后期陈诺的信件依娜一直没有收到。1963年依娜给陈诺写了一封信请他原谅，这也是她们之间的最后一封书信。担心依娜没办法找到四处漂泊的他，陈诺后来一直定居在安庆（他最后一次给依娜写信的地方）。
参加这档寻亲节目前，依娜就已经两次来过中国旅游，拜托导游帮忙找陈诺，可惜每次都失望而归。她还到处给官方机构写信满世界找陈诺，在写了很多信无果后，这一次终于找对了地方，中央电视台《等着我》栏目经过很长一段时间的前期寻找努力。使陈诺和依娜这对跨国恋人，时隔五十年后在节目录制现场终于紧紧拥抱在了一起。依娜用手不时轻抚陈诺的脸，陈诺一直不肯松开依娜的手，两个老人在台上一直在说悄悄话。“感谢你终于出现了，”依娜说，“我现在是世界上最幸福的人了！”看到这里真的泪崩，这种纯碎地情感太难得了。
现场没有介绍他们各自几十年来的坎坷经历，其实是有政治背景的。1962年，陈诺辗转回到安庆后，被安排在安庆四中当了一名老师。在教书的同时，为了解依娜当地的情况，陈诺还特地订了一份俄文版真理报。谁料与依娜的通信最后成了陈诺被批判的“罪证”。1965年，陈诺被送往枞阳普济圩农场接受劳动改造，直到1978年才重新回到安庆四中。陈诺说，重返校园后，仍割舍不了对依娜的思念。为此，陈诺买来大量的俄语书籍，了解依娜家乡的情况，并将其翻译成中文。为了坚守这份初恋的童话，决定终身不娶的陈诺让姐姐家的女儿过继给他做了女儿。直到1983年，为恋情守候了20年的陈诺才经人介绍结识了现任妻子，1989年才老来得女。
陈诺与妻子平静的生活，在央视“等着我——中俄跨国寻亲大型公益节目”找到他后被打破。陈诺说，那段尘封多年的往事一直被他埋在心底，从未向妻子提过。直到节目组找他时，妻子才知道丈夫有过一段跨国之恋。不懂俄语的她也才知道，丈夫精心收藏的许多俄文书信原来是情书。“依娜的来信是最重要的宝贝。”陈诺说，在枞阳接受劳动改造的十几年，情书先后是母亲、哥哥、姐姐替他保存着。“1978年之后，虽然搬了无数次家，但依娜的来信都始终放在家中最重要的位置。”对于陈诺以前的“恋情”，妻子也很体谅。她说，对于那些俄文情书，自己也曾看到陈诺拿出来看过，还以为是丈夫的译作呢，那是一段尘封的历史，谁会吃历史的醋啊？
50年的时空阻隔，从少年到白头，依娜与陈诺早已将恋情转化为友情与亲情了，节目后妻子为陈诺买了一台电脑上网，方便依娜与陈诺联络。陈诺不会电脑聊天，女儿耐心地教他，虽然有近五个小时的时差，但两人经常在网上视频交流。2011年7月受依娜邀请，陈诺一家三口到俄罗斯进行了为期一个月的旅游，8月依娜也到了陈诺的家乡安庆。此后，两家人一直保持密切友好的联系。
这段尘封的异国恋情，从那个时代走过来的我们的父辈应该都会理解。上个世纪五十年代和六十年代初，我们国家的青年学生从中学到大学都在学俄语，那时前苏联是“老大哥”。陈诺就是从初中就开始学俄语，那时中俄学生交笔友也很常见，后来中苏关系破裂后，“老大哥”变成了“苏修”。文革期间凡与前苏联有联系的或有境外婚姻的都被纳入监视对象，甚至遭到批斗。
“当你真的很爱一个人爱到骨子里，就算你们已经不在一起了， 你深知再也回不去，但心里那股喜欢劲一直都在，这种感觉真的很难磨灭甚至不可能磨灭。”好佩服陈诺老先生，能为自己的心上人等待二十多年。
等着我，我会归来，在梦的彼岸。白桦树叶铺满地，天边飞鸿雁。只要有心守望，奇迹一定能出现……
